未就園児
Pre-Kindergarten Class

未就園児教室「リトルルーム」「ガーデンクラス」のご案内
Pre-Kindergarten Class "Little Room" and "Garden Class"
町田こばと幼稚園では、幼稚園入園前のお子さんのために、「リトルルーム」(会員制未就園児教室)と「ガーデンクラス」(会員制園庭開放)を設けております。
0~2歳は、子どもの脳が大きく成長し、社会がぐんと広がる時期です。この時期の体験の幅の広さが、お子さんの健やかな成長につながるといわれています。「リトルルーム」には1歳児クラス「First Step」と、2歳児クラスがあり、専任教諭による年間を通した多彩なカリキュラムで、ひとりひとりのお子さんの成長をきめ細かくサポートします。
「ガーデンクラス」では、自然を感じられる園庭での自発的な遊びを通して安全に「命」の輝きに触れ、人とつながり、社会性を育てていきます。同時に保護者の皆さんはお友達の和を広げてください。
入園前の大切な時期を、町田こばと幼稚園「リトルルーム」「ガーデンクラス」で有意義に過ごしてみませんか。

At Machida Kobato Kindergarten, we have “Little Room” (Membership Family Class) and “Garden Class” (Membership Open School Garden) for pre-K age children. 

Their age 0 to 2 year old are the important period since the brain grow and develop rapidly, and also their world expand as they grow. It’s been said that it is important to have wide experiences for their healthy growth.

With our “Little Room”, we have classes for 2 year olds and a class called “First Step” for 1 year old. Our experienced specialists of Little Room respect the individualities of the children and support, with a wide range of our curriculum throughout the year.

With our “Garden Class”, having the time in our garden surrounded by the scent of nature, play spontaneously in the safe environment, interact with others and develop their sociabilities. It is also a good chance for the parents and families to expand their circle of friends.

Why don’t you join us with Machida Kobato Kindergarten “Little Room” and/or “Garden Class” for the important pre kindergarten period?

未就園児
未就園児
未就園児
未就園児

リトルルーム
Little Room (Membership Family Class)

リトルルーム
リトルルームは、人生を歩み始めて間もない子ども達が、初めて出会う「社会」です。経験豊かな専任教師が、お子様の個性を尊重し、ひとりひとりに丁寧に向かい合って教育を行います。1年間の見通しのもとに構成された教育を通して、自然な形で、子どもの個性を育み、1年後の幼稚園入園に無理なく繋げていけると考えています。また、お母様の子育ての悩みや不安にも、誠意をもって、客観的な「プロの目」でアドバイスが出来るよう心掛けております。あくまで、親子登園にこだわる町田こばと幼稚園のリトルルームとは早期教育や英才教育の場ではなく、親子で共に学び合う育ちの場なのです。
The first "community", Little Room. Our experienced full time teachers of Little Room respect the individualities of the children, and through a year, take them naturally into the kindergarten life for the following years. Also, we try to give advice from an objective view for parents who bear worries and anxieties of raising up children, as the expert with sincerity.
Our Little Room is for the parent and child, which means Little Room is not about the special early childhood education system nor a special education for the gifted, but it is the "opportunities to grow" for both child and parent.
対象
Subject
2歳以上(H29年4月2日~H30年4月1日生まれ)のお子様と保護者様
Children of age 2 and over (Born between 2nd April 2017 and 1st April 2018) and their parents
目的
Objective
子供の成長にふさわしい環境のもと、年間の見通しをたてたカリキュラムに添って、親子で楽しめる保育を行います。お友達との関りを大切にすることで、子どもの社会性の自然な育成をはかり、幼稚園へのご入園をサポートします。
Classes for children and their parent in the child development appropriate environment, with our curriculum throughout the year. Support them develop their natural sociabilities by cherishing the interaction and relationships with friends, and take them naturally into the kindergarten life for the following years.
内容
Content
リズム(リトミック)、造形絵画製作、紙芝居、絵本の読み聞かせ、親子遊び 他
Rhythm(Eurhythmics), Art, Picture story show, Story time (reading picture book), Parent-Child Play, and etc
クラス
Class
きらきらぐるーぷ(火曜日) Kirakira Group (Tuesday)
ふわふわぐるーぷ(水曜日) Fuwafuwa Group (Wednesday)
そよそよぐるーぷ(木曜日) Soyosoyo Group (Friday)
定員
Capacity
各クラス25名
25 children / class
期間
Period
前期:令和2年5月~9月
後期:令和2年10月~令和3年3月
(年間予定30回程/行事含む)
First Period : May 2020 - Sep 2020
Second Period : Oct 2020 - Mar 2021
(30 classes / year, include events)
時間
Time
10時~11時
9時30分~保育開始前 保育終了後~11時30分に園庭での遊びができます
※園の予定及び発表会などの練習などにより、時間の変更が多少あります
10:00 - 11:00
Little Room children are allowed to play in our school garden from 9:30 until the class starts, and after class until 11:30.
*Time schedule may change with the school events, rehearsals for exhibitions and etc.
費用
Fees
施設費:10,000円
保育料:前期20,000円 後期:30,000円(各期とも分納可)
用品代:参考代金 2,722円(令和元年度金額)
絵本代:月770円~880円程度(年間合計7冊使用)
※用品代・絵本代は未確定です。参考価格は令和元年の金額です
Facility fee : 10,000yen
Tuition fee : First Period : 20,000yen, Second Period : 30,000yen  (payment by installments available)

Items cost : reference price 2,722yen (actual items cost for 2019)

Picture books cost : approx 770 - 880 yen /month (we use 7 books during the year)

*Prices of items and books are undetermined. Above prices the actual price of 2019.

持ち物
What to bring
通園バック
名札
タオル
おてふき
飲み物
室内履き(大人の非常時避難用)
Little Room Bag, Name tag, Towel, Otefuki; towel to wipe hands, Drinks, Indoor shoes (for adults, use only in case of emergency)
特典
Benefit
リトルルーム会員の方は、ガーデンクラスにいつでも無料で参加できます
Little Room members may attend our Garden Class free of charge

リトルルーム First Step(1歳児)
Little Room First Step (Membership Family Class for 1 year olds)

リトルルーム
 
対象
Subject
1歳以上(H30年4月2日~H31年4月1日生まれ)の子どもと保護者様
Children of age 1 and over (Born between 2nd April 2018 and 1st April 2019) and their parents
目的
Objective
1歳時は、五感で多くのことを吸収する時期です。身の周りの環境や、からだをつかった運動を通していろいろな経験をすることが、2歳以後の発達に大きく影響します。目的をもった「耳・目・手(すべて筋肉を使うからだの一部です)」などの運動を保護者の方と一緒に楽しみながらおこないます。
Age 1 toddlers use their senses daily to discover the world. Surrounding environment affect children’s development, as well as experiences of various physical activities using their bodies enhances their further development. With purposeful movements using “ears, eyes and hands (they all are a part of the body which uses muscles)”, enjoy the activities with children and parents together.
内容
Content
リトミック、知育活動
指導にあたるのは、「子どものためのリトミック」ディプロマ取得、モンテッソーリ教育0~3歳教師資格取得の町田こばと幼稚園の専任教諭です。子どもの段階に応じた知育で好奇心を発芽させ、思考力の基礎を育てます。

Eurhythmics, Intellectual trainings

Our specialist First Step teacher is a qualified “Eurhythmics for children” instructor with Diploma, as well as a qualified Montessori Teacher for 0 - 3 year olds. Encourage them to sprout their enthusiasm with intellectual activities appropriate for children’s developmental stages.

クラス
Class
水・木曜日
Wednesday Class and Thursday Class
定員
Capacity
各クラス10名程度
10 children each class
期間
Period
前期:令和2年5月~9月
後期:令和2年10月~令和3年3月
(年度間予定25回程度)
First Period : May 2020 - Sep 2020
Second Period : Oct 2020 - Mar 2021
(25 classes / year)
時間
Time
9時~9時50分
※園の予定及び発表会の練習等により、時間の変更が多少あります
9:00 - 9:50
*Time schedule may change with the school events, rehearsals for exhibitions and etc.
費用
Fees
施設費および教材費:10,000円
保育料:前期:20,000円 後期:30,000円(各期との分納可)

Facility fee and material cost : 10,000yen

Tuition fee : First Period : 20,000yen, Second Period : 30,000yen  (payment by installments available)
持ち物
What to bring
教材(必要なものをお伝えします)
名札
タオル
おてふき
飲み物
室内履き(大人の非常時避難用)
Materials for the class (let yo know each time), Name tag, Towel, Otefuki; towel to wipe hands, Drinks, Indoor shoes (for adults, use only in case of emergency)
特典
Benefit
リトルルーム First Step 会員の方は、ガーデンクラスにいつでも無料で参加できます
Little Room "First Step" members may attend our Garden Class free of charge
リトルルームのイメージカラーと教育理念
Image Color of Little Room and our philosophies on education
リトルルームの保育室を彩る3つのカラー「赤」「青」「白」は、こばと幼稚園リトルルームの教育理念を象徴しています。
The classroom of Little Room is colored with “Red”, “Blue” and “White”, and these three colours represent our philosophies on education for Machida Kobato Kindergarten Little Room.
  • 赤=感謝「ありがとう」のいえる子ども
    Red = Gratitude : Children who say “Thank you”
  • 青=反省「ごめんなさい」のいえる子ども
    Blue = Reflective : Children who say “I’m sorry”
  • 白=向上心「がんばる」を楽しむ子ども
    White = Ambitious : Children who enjoy “Do their best”
人間は誰もが無限の可能性を持って生まれてきます。
可能性を活かす扉を開く鍵は、「感謝と反省と向上心」にあるのではないでしょうか。長い人生の「はじめの一歩」を、こばと幼稚園リトルルームで踏み出す子ども達にわたしたちは、この三つの理念を贈ります。
無限の可能性を実現する礎となることを願って。

We are all born with infinite possibilities.

The keys to open the doors of hidden potential are with “gratitude, reflection and ambition”, we think. We would like to give our three principles to those who takes “the first step forward” to their long life, with Machida Kobato Kindergarten Little Room. Wishing they will be the foundation to make the possibilities into realities

リトルルームのイメージカラーと保育理念

ガーデンクラス
Garden Class

会員制園庭開放
Membership Open School Garden
0~2歳のお子さん対象に金曜日は園庭開放をしています。0、1歳のこども達にとっても、毎回同じ教育者と挨拶ややさしいふれあいを重ねる事が、対他への安心感と信頼の基礎を築くたいせつな経験になります。
金曜日には、おおぜいのお友達、色々な遊具、新幹線こばと号、特製玄米餅などこども達を夢中にさせるガーデンクラスに、親子で登園してください。「育てる」「愛でる」「作る」「頂く」をテーマにたねまきの日、おりょうりの日、とうげいの日など、わくわくイベントももりだくさん。季節の移り変わりのなか、風や光を感じてお外で過ごしながら「命のサイクルのものがたり」に耳を澄ませてみてください。
We open our school garden on Fridays for 0 - 2 year old children and their families. For children aged 0 -1, it is also an important experience to meet the same caregivers every time, exchange greetings and enjoy the interaction, for them to lay the foundation for the sense of security and trust.
Please come and join us on Fridays in the Garden Class, to meet lots of friends, various play equipments, Kobato Shinkansen, homemade Brown Rice Cake and etc.
With themes of "Raise", "Appreciate", "Create" and "Accept", we have variety of events such as Seeding Day, Cooking Day, Pottery Day and lot more, enjoy feeling the change of the seasons, the wind and light, and listen to the story of "circle of life".
ガーデンクラスとは
対象
Subject
0~2歳の子どもと保護者様
Children of age 0 ~ 2 and their parents
目的
Objective
園庭での自発的な遊びを通し、自然を感じ、「命」の輝きに触れながら人とつながり、お子様の社会性の育成を促します。
Encourage children to develop sociabilities, through spontaneous plays and activities, feel the nature, experience directly feeling the beauty of “life” with all of our senses, and relate to other people.
テーマ
Theme
「育てる」「愛でる」「作る」「頂く」をテーマに、「命のサイクル」を楽しみながら感じましょう。
With themes of “Raise”, “Appreciate”, “Create” and “Accept”, enjoy feeling the change of the seasons, the wind and light, and listen to the story of “circle of life”.
内容
Content
  • 年間を通して行う専任教諭による「ミニ保育」や、英語講師との自然な英語のやりとりにより、親や家族以外の人たちとの信頼関係を築き、集団の一員として過ごす楽しさとルールを体験します
    Throughout the year, we have activities with our specialist teachers, exchange greetings and enjoy the interaction with native english speaking teachers, which give children to lay the foundation for sense of security and trust, as well as experiencing the rules as a member of the community.
  • 園庭での自由遊び・ミニ保育・園内を走る新幹線「こばと号」にも乗ることができます
    Free Play in the garden and school playgrounds, mini activities, and the “Shinkansen “Kobato” ride
  • 町田こばと幼稚園特製「手作り玄米もち」でおやつの時間
    Our homemade “Brown Rice Cake” for a snack
  • たねまきのひ・はなたばづくり・おりょうりのひ・とうげいのひ などのイベントももりだくさんです
    Variety of events such as Seeding Day, Make a bouquet Day, Cooking Day, Pottery Day and lot more
定員
Capacity
50名
50 children
期間
Period
令和2年5月~令和3年3月 年度間約20回(予定)
※園の行事との兼ね合いにより変更になる場合があります
※雨天の際は、室内で小麦粉粘土やお絵描きなどをして過ごします
May 2020 - Mar 2021 , approx 20 sessions / year (planned)
*Schedule may change with the school events and etc.
*When it rains, we have Garden Class with indoor activities and corners such as clay and drawing.
日時
Day and Time
金曜日 9時45分~11時30分
Fridays 9:45 - 11:30
費用
Fees
初期費用:1,670円 (ガーデンクラス通園バック・名札他)
各回参加費:500円

Initial Cost : 1,670yen (Garden Class Bag, Name tag, and etc)

Fees everytime : 500yen

持ち物
What to bring
通園バック
タオル
飲み物
おてふき
帽子(子ども用)
Garden Class Bag, Towel, Drinks, Otefuki; towel to wipe hands, Hats/Caps (for children)

キョロキョロツアー(園内見学会)
Kyorokyoro Tour (School Observation Tour)

こばと幼稚園に入園をご検討されていられる方対象に、見学会を設けております。
一日教育時の温水プールでの子ども達の様子、給食室での調理している様子などを実際にご覧頂くほか、英語を母国語とする外国人による英語教育や、リズム活動の様子を見学できます。
未就園児のお子さんが楽しめるツアーです。お子様連れでご参加ください。未就園児クラスの説明会は、毎年11月と1月に行っています。詳しくは幼稚園までお問い合わせください。
We have observation tour for families considering of enrolling Kobato Kindergarten.
The tour is held on the regular school day, and the tour goes to observe the indoor heated swimming pool class, school kitchen, English classes by the native teachers, Rhythm class and etc.
Please join the tour with your pre-K aged children. We have Information Sessions for Pre-K classes in November and in January every year. Please contact us for more information.

定期利用クラス(2歳児)
Temporary daycare with a fixed schedule (2 years old)

ゆっくり・じっくり・しっかりと・すみれ組
Take a plenty of time, do things thoroughly and steadily - Sumire class
こばと幼稚園2才児クラス(すみれ組)とは
平成29年4月より、2才児の定期利用事業を開始しました。
定期利用保育児は、心身共に大きく成長し、友達を意識しコミュニケーショ ンを取り始める2才児の姿を大切に、2才児専用の教室、教材、教具を用いて教育を行います。幼稚園での多様な経験を通して、楽しさや喜びを感じながら成長していく姿を期待しています。
カリキュラムは、こばと幼稚園が組み入れている、身体全体を使った楽しいリズムや、温水プールの活動も行います。温水プールではプールサイドにビニールプールを設置し、専任教諭や担任と楽しく水遊びをします。
木曜日は英語を母語とする講師が教育に加わり、絵本の読み聞かせ、ダンス、制作などを一緒に行うなかで、自然に英語を話す姿もみられています。
この他、遠足や夕涼み会、運動会などの多くの行事にも参加し、家庭では経験の難しい、同年齢の仲間との交流を通して様々なカの芽生えを促します。
We have started providing the Temporary  Daycare with a fixed schedule for 2 year olds since April 2017. 
We provide the age appropriate  classroom environment, educational items and intellectual toys, to encourage and support toddlers in our Temporary daycare with a fixed schedule class (Sumire class) who shows their dramatic development both physically and emotionally as in their developmental stages of 2 year olds, also become increasingly interested in making communications and playing with other children. Wishing them grow with delight and joy through various experience with us in our kindergarten.
With our curriculum, we have fun Rhythm class using whole body, and activities in our heated swimming pool, just like in the kindergarten age curriculum. In the heated swimming pool session, we set vinyl pool on the pool side and have fun playing in the water with speciality teacher and class teachers.
On Thursdays, we have native English speaking teacher comes to the room and enjoy activities such as book reading, dance, art and etc, and through these interactions, children start to show naturally talking in English.
Furthermore, children participate in events such as excursions, Cool off in the evening, Sports Day and etc., they get to have the interactions with friends in the same age groups which is difficult to have in home learning environment, we encourage them to develop in their abilities in various ways.

リトルルーム説明会
Information Session for Pre-K classes

ただいま準備中です。
Under Construction