入園案内 Admissions

入園案内

2020年度 募集内容 Admission Information for School Year 2020

2021年度の募集要項に関しましては、詳細が決まり次第こちらに記載いたします。

【2020年度参考】
入園資格 Admission Requirements
満3歳児~4歳児
※2歳児のクラスについては幼稚園までご相談下さい
3 - 4 years old
Please contact us for 2 year old admission
募集人数 Number to be admitted
2021年度の募集要項に関しましては、詳細が決まり次第こちらに記載いたします。

【2020年度参考】
3年保育
(2016年4月2日~2017年4月1日生まれ)
3 years childcare - K1 age (Born between 2nd April 2016 - 1st April 2017)
70名
70
2年保育
(2015年4月2日~2016年4月1日生まれ)
2 years childcare - K2 age (Born between 2nd April 2015 - 1st April 2016)
若干名
A few
1年保育
(2014年4月2日~2015年4月1日生まれ)
1 year childcare - K3 age (Born between 2nd April 2014 - 1st April 2015)
若干名
A few
※4年(2歳児)保育をご希望の方は幼稚園までお申し出下さい
*For those who wish to enroll 4 years childcare (2 year old), please contact us.

願書販売 Distribution of Application for enrollment

2021年度の募集要項・願書販売に関しましては、詳細が決まり次第こちらに記載いたします。

【参考】
2019年10月13日(日)10時~12時 町田こばと幼稚園 秋祭りにて
※1部3,000円で販売します
※面接(10月26日)の希望のお時間を伺います(面接料は発生しません)
On the 13th Oct 2019 (Sun) from 10:00 - 12:00 at Machida Kobato Kindergarten Autumn Festival
*Sell for 3,000yen /1 copy
*We will ask for your preference for time on 26th Oct 2019 for Admission Interview (Interview is free of charge)

入園説明会 Information Session

※こちらはオンライン開催ではありません

【第三回】2020年9月28日(月)午前10時15分~11時30分
限定 7組 お電話でお申し込みください

【第四回】2020年10月5日(月)午前10時15分~11時30分
限定 7組 お電話でお申し込みください

※申し込み期限など、詳細はホームページ「説明会・見学会」のお知らせをご確認ください。

園見学会(キョロキョロツアー) School Observation Tour

※こちらはオンライン開催ではありません

【第一回】2020年9月25日(金)午前10時00分~11時00分
限定 20組 お電話でお申し込みください

【第二回】2020年10月2日(金)午前10時00分~11時00分
限定 20組 お電話でお申し込みください

※申込期限など、詳細はホームページ「説明会・見学会」のお知らせをご確認ください。

費用(2020年度ご入園の方) Fees (for entrants of 2020 school year)

2021年度の募集要項・費用に関しましては、詳細が決まり次第こちらに記載いたします。
入園時の経費 Fees at the time of admission 【2020年度参考】
入園料
Admission Fee
90,000円
90,000yen
施設設備費
Facility Fee
80,000円
80,000yen

Total
170,000円
170,000yen
施設設備費は兄弟姉妹入園の場合は、弟妹からはいただきません
Exemption of facility fee applies when siblings attending and/or graduated.
毎月の経費 Tuition & Fees monthly 【2020年度参考】
保育料
Tuition
35,500円
35,500yen
国際バカロレア(IB)
教育費
IB Education Expenses
12,000円
12,000yen
食育費
Food Education Fee
4,500円
4,500yen
合計
Total
52,000円
52,000yen
バス利用費
(月額、但し8月を除く)
School Bus Fee (Monthly, except for August)
3,500円
3,500yen
保育料・国際バカロレア(IB)教育費・食育費は1年分を12ヶ月で割ったものです。
夏休みにあたる8月も発生します。
但し【保育無償化】として「施設等利用給付金」「保護者補助金(東京都在住の方)」補助金があります。
※施設設備費は、兄弟姉妹入園の場合は、第二子以降は発生しません。
Above monthly fees (Tuition, IB Education Expenses, School Lunch and Food Educational Fee) are the monthly amount of the year total divided by 12. Therefore fees will be incurred during the holidays including August.
However, as Machida Kobato Kindergarten is an eligible facility for the “Free Childcare Education Program”, there are “Childcare education facility subsidy” and the “Parental  Assistance subsidy (Tokyo resident only)”.
*Exemption of facility fee applies when siblings attending and/or graduated.
食育費の内訳に、給食費、給食室維持運営費を含みます。
Food Education Fee includes school lunch fee and school kitchen maintenance fees
食育費、IB教育費の一部(計6,000円分)は、兄弟姉妹入園の第二子以降は減免申請ができます。
※減免額(6,000円)内訳:食育費4,500円、IB教育費1,500円

Sibling Discount applies for Food Education Fee and a part of IB Education Expenses for younger siblings.

*Amount of Sibling Discount Total 6,000yen = Food Education Fee 4,500yen + IB Education Expenses 1,500yen

服装代、保育用品代  【2020年度参考】
School Clothing, School Items Cost
服装代、保育用品代は入園準備のための「1日入園」(2月10日予定)の日に購入して頂きます。
例年25,000円程度です。ごきょうだい、お友達などのおさがりを使用されても構いません。
On the “One Day Admission” day (scheduled on 10th Feb), School Clothing (uniforms, sports uniform and etc) and School Items are available for purchase. It is approximately 25,000yen total every year. It is okay to use uniforms and items handed down from siblings etc.